blog

一日午後，佛陀與弟子在樹蔭下歇息，一位藝妓經過，遠遠地，被佛陀光亮的身軀吸引，於是接近。照見佛陀莊嚴面容之時，藝妓陷入了熱戀，她張開雙臂，緊緊擁抱他、親吻他，並說：『喔，美麗而光芒四射的，我是多麼愛你！』

佛陀的回答令隨侍出家弟子大為詫異：『親愛的，我也愛妳，但請先別碰觸我。』
藝妓說：『既然我倆彼此相愛，為何拒絕我的碰觸？』
佛陀說：『有朝一日，我會碰觸妳的身軀，向妳證明我的真愛。』
聞此，隨侍弟子震驚，無法相信佛陀竟會愛上一位藝妓。

數年之後的一日，與弟子打坐禪定之時，佛陀突然驚呼：『我必須立即動身，藝妓，我的愛，正在呼喚我。而我必須謹守承諾。』弟子們跟著狂奔在後，希望挽救他們陷入瘋狂戀情的上師。

佛陀來到了多年前與藝妓相遇的那棵樹下，她就躺在那，美麗的身軀佈滿了因天花而發臭、化膿的潰爛瘡疤。

佛陀，拾起她那正在腐朽的身，如嬰孩般的，將她的頭、枕在自己的腿上，輕輕耳語：
『親愛的，我來到妳身邊了，只為實現多年前的承諾，於此刻，輕觸妳。
等了好久，終於等到這一刻，能向妳證明我的真愛。
當所有人停止愛妳，我愛妳如故；
當妳盛夏時光的朋友們懼怕碰觸妳的身軀，我於此、輕觸妳。』

佛陀的觸碰治癒了她的病痛，肉體慾望也隨之淨除。

藝妓加入了出家弟子眾。


Peipei 寫於 20090306
以上故事，節錄、翻譯、改寫自Paramhansa Yogananada的"Spiritual Relationships"。